Un tout petit exercice sur un thème d'actualité : le C.P.E.

(d'actualité en 2006 !!!).

Soient les énoncés suivants, trouvés dans la presse :

• Dominique de Villepin . " La loi s'appliquera "
• Un responsable de l'U.N.E.F. :"La rue s'exprimera"

Caractériser mot à mot ces énoncés sous l'angle de l'A.L.S.

Diagnostiquer le "point de vue" (au sens de l'A.L.S.) de chaque interlocuteur.

Quelles conclusions (prudentes et provisoires, car il faut aussi prendre en compte le contexte) peut-on envisager quant à l'impact de ces phrases sur le public ?
Vous pouvez répondre en cliquant sur "ajouter un commentaire". Une "solution" (de l'exercice, pas du débat !) vous sera proposée la semaine prochaine.

-----------------------------------------------------------------------

Début de réponse, qui sera complété par la suite :

Premier énoncé : " La loi s'appliquera"

• "loi" est un mot de la série B, décomposable en atomes de sens tels que : abstrait, sérieux, rigoureux, artificiel, etc.
• "'(s')appliquer" est un mot de la série B, décomposable en atomes de sens tels que : ....

Ces deux mots étant valorisés par leur émetteur (Dominique de Villepin), l'énoncé relève du point de vue I (Introverti). Ceci ne signifie pas que leur émetteur "est introverti", mais simplement que l'énoncé plaira aux locuteurs adoptant de façon temporaire ou permanente ce point de vue (détails par la suite).

Deuxième énoncé : " La rue s'exprimera"

• "rue" est un mot de la série A, décomposable en atomes de sens tels que : extérieur, ouvert, vivant, découvert, varié, mobile, etc.
• "'(s')exprimer" est un mot de la série A, décomposable en atomes de sens tels que : ....

Ces deux mots étant valorisés par leur émetteur (un responsable de l'U.N.E.F.), l'énoncé relève du point de vue E (Extraverti). Ceci ne signifie pas que leur émetteur "est extraverti", mais simplement que l'énoncé plaira aux locuteurs adoptant de façon temporaire ou permanente ce point de vue (détails par la suite). Les points de vue des deux émetteurs étant opposés, le conflit prime sur la négociation également du point de vue fantasmatique(du point de vue politique, c'était une évidence ...). Des conclusions provisoires seront formulées bientôt.

[à suivre]

---

Merci de bien vouloir laisser un commentaire ci-dessous

---

Français
L'A.L.S. (Analyse des Logiques Subjectives) est une méthode d’analyse des mots (lexèmes) d’un texte parlé ou écrit, inspirée par la psychanalyse, qui permet, sans recourir au non-verbal (intonations, gestes, mimiques), d’avoir une idée de la personnalité de l’auteur et de ceux qu’il peut espérer persuader ou séduire.

English
The A.L.S (Analysis of Subjective Logics) is an analytical method concerned with the words (lexical items) of a spoken or written text. Drawing on psychoanalysis, it allows one, without resorting to the non-verbal (intonations, gestures, mimics, etc.), to get an idea of the personality of the author as well as of those one expects to persuade or to entice.

Deutsch
Die A.L.S (Analyse der Subjektiven Logiken) ist eine Untersuchungsmethode der Wörter (lexikalische Einheiten) eines gesprochenen oder geschriebenen Textes, mit einer Inspiration der Psychoanalyse, der erlaubt, ohne sich an das Nichtverbale (Intonationen, Bewegungen, Mimiken, u.s.w.) zu wenden, eine Idee der Personalität des Autors und derjenigen zu bekommen, die er zu überreden oder zu bezaubern hofft.

Português
A A.L.S. (Análise das Lógicas Subjetivas) é um método de análise das palavras (unidades lexicais) de um texto falado ou escrito, inspirado pela psicanálise, que permite, sem recorrer ao não-verbal (intonações, gestos, mímicas, etc.), ter uma idéia da personalidade do autor e daqueles que ele pode esperar persuadir ou seduzir.

Español
El A.L.S. (Análisis de las Lógicas Subjectivas) es un método de análisis de las palabras (lexemas) de un texto hablado o escrito, inspirado por la psicoanálisis, que permite, sin recurrir al no verbal (intonaciones, gestos, mímicas), tener una idea de la personalidad del autor y de aquellos a los que puede esperar persuadir o seducir.

Italiano
L'A.L.S. (Analisi delle Logiche Soggettive, è un metodo di analisi delle parole ("lexèmes") di un testo parlato o scritto, ispirata per la psicanalisi, che permette, senza ricorrere al no-verbale (intonazioni, gesti, mimici), di avere un'idea della personalità dell'autore e di quelli che può sperare di persuadere o sedurre.
Résumé : Blog de diffusion de textes et de discussions autour de l'Analyse des Logiques Subjectives, méthode linguistique originale d'analyse de discours partant des métaphores courantes et de la psychanalyse.

Abstract : Blog about "Analysis of Subjective Logics ", an original linguistic approach in discourse analysis.

Mots-clé : linguistique, analyse de discours, métaphore, psychanalyse, Lacan, psychologie, psychologie sociale, psychose, paranoïa, schizophrénie, rhétorique, argumentation, épistémologie, poésie, littérature, Baudelaire, traduction, malentendu, expressions figées, Jean-Claude Milner.

Keywords : linguistics, "discourse analysis", metaphor, psychoanalysis, Lacan, psychology, social psychology, psychosis, paranoia, schizophrenia, rhetorics, argumentation, epistemology, poetry, litterature, Baudelaire, translation, misunderstanding, frozen expressions, Jean-Claude Milner.

Schlüsselwörter : Linguistik, Redeanalyse, Metapher, Psychoanalyse, Lacan, Psychologie, soziale Psychologie, Psychose, Paranoia, Schizophrenie, Rhetorik, Argumentation, Epistemologie, Poesie, Literatur, Baudelaire, Übersetzung, Mißverständnis, starre Ausdrücke, Jean- Claude Milner.

Palavras-chaves : linguística, análise de discursos, metáfora, psicanálise, Lacan, psicologia, psicologia social, psicose, paranóia, esquizofrenia, retórica, argumentação, epistemologia, poesia, literatura, Baudelaire, tradução, equívoco, expressões bloqueadas, Jean- Claude Milner.

Palabras-clave : lingüistica, análisis de discurso, metáfora, psicoanálisis, Lacan, psicología, psicología social, psicosis, paranoïa, esquizofrenia, retórica, argumentación, epistemología, poesía, literatura, Baudelaire, traducción, malentendido, expresiones cuajadas, Jean-Claude Milner.

Parola-chiave : linguistica, analisi di discorso, metafora, psicanalisi, Lacan, psicologia, psicologia sociale, psicosi, paranoia, schizofrenia, retorica, argomentazione, epistemologia, poesia, letteratura, Baudelaire, traduzione, malinteso, espressioni idiomatiche, Jean-Claude Milner.