Blog scientifique sur l'A.L.S.© (Analyse des Logiques Subjectives©), méthode originale d'analyse de discours partant des métaphores quotidiennes et de la psychanalyse. Applications dans de nombreux domaines des Sciences Humaines et Sociales : linguistique, littérature (Camus), poésie (Baudelaire), traduction, rhétorique, argumentation, psychologie sociale. Textes, articles, exercices, discussions,dictionnaires.Google+
Comment, à l'aide de l'A.L.S., analyseriez-vous ce passage d'un livre d'Amélie Nothomb,
Ni d'Eve ni d'Adam, Albin Michel, p. 183 ?
"Je fonçai dans le paysage. Ô merveille de courir ! L'espace libère de tout. Il n'est aucun tourment qui ne résiste a l'éparpillement de soi-même dasn l'univers. Le monde serait-il si grand pour rien ? La langue dit juste : déguerpir c'est se sauver. Si tu meurs, pars. Si tu souffres, bouge, il n'y a pas d'autre loi que le mouvement. La nuit m'avait emprisonnée chez la Sorcière, la lumière du jour m'émancipait en me rendant la géographie. Je jubilais : non, Sorcière, je n'ai pas l'âme d'une soupe, je suis une vivante et je le prouve, je détale, tu ne sauras jamais combien je suis mauvaise à manger."
Début de réponse :
"Je fonçai dans le paysage. Ô merveille de courir ! L'espace libère de tout. Il n'est aucun tourment qui ne résiste a l'éparpillement de soi-même dans l'univers. Le monde serait-il si grand pour rien ? La langue dit juste : déguerpir c'est se sauver. Si tu meurs, pars. Si tu souffres, bouge, il n'y a pas d'autre loi que le mouvement. La nuit m'avait emprisonnée chez la Sorcière, la lumière du jour m'émancipait en me rendant la géographie. Je jubilais : non, Sorcière, je n'ai pas l'âme d'une soupe, je suis une vivante et je le prouve, je détale, tu ne sauras jamais combien je suis mauvaise à manger."
Valeur : le contexte indique qu'elle est postive dans tout ce passage, ce que confirment les jugements "merveille", "Je jubilais", et la question rhétorique "Le monde serait-il si grand pour rien ?", qui montre que "grand" est ici une qualité.
Série : le lexique pertinent pour l'A.L.S est de la série A (en italique) sauf "se sauver", "loi" et "prouve" (en gras).
- "se sauver", pseudosynonyme de "déguerpir", est valorisé, donc le point de vue est "introverti". Il s'agit ici d'un "passage conjoncturel d'un point de vue à l'autre" (voir Règles et remarques) : "Tout ce qui intervient dans l'accomplissement du « destin identificatoire » d'un sujet peut être idéalisé, donc commenté d'un point de vue introverti, même chez les extravertis". Plus précisément le sujet est sauvé du danger ressenti par la mère d'avoir à manger (comme objet d'amour) un tel enfant (non désiré).
- "loi", ici non pas au sens juridique, mais au sens de loi scientifique : "Chaque parler veut prétendre à l'universel dans sa vision du monde". Cela rejoint le "Tout ce qui intervient dans l'accomplissement du destin identificatoire" ci-dessus. Le mouvement nécessaire à éviter l'ingestion de l'enfant par le parent, le "destin" de l'enfant rejeté, est prsenté comme inscrit dans l'ordre naturel. Cf l'extrait de H. Miller "Le monde du sexe".
- "prouve" : pas d'explication convaincante par l'A.L.S. pour le moment.
Globalement le "point de vue" dans ce passage est donc "extraverti" (E).
Pour plus de précisions sur le refus de la mère de manger l'enfant, repris à la voix passive par ce dernier (refus d'être mangé par la mère, ici incarnée par la sorcière), voir dans le billet Expressions figées à diagnostiquer le passage Début de piste, le 13 mars 2005. Le "je suis mauvaise à manger" est la paraphrase de l'atome "non-comestible" figurant dans le Tableau des atomes de sens A et B concrets. Ceci répond à la question posée par un lecteur dans les commentaires de ce billet.
D'autres analyses d'extraits de poésie et littérature :
Application de l'A.L.S. au corpus des Fleurs du Mal de Ch. Baudelaire
Mallarmé mal aimé ?
La tirade des "Non merci !" de Cyrano de Bergerac
Une citation d'Antonin Artaud
Un texte d'Hélène Cixous
Un texte de Luce Irigaray
Un "Manifeste" de Witold Gombrowicz
Un texte d'Henry de Montherlant
Baudelaire : Notes nouvelles sur Edgar Poe
Quelle est la "personnalité" de Du Bellay ?
De Du Bellay à Piaf : regretter ou non ?
L'avant-lire et les préfaces de "Le libertinage", d'Aragon
Une courte critique littéraire à analyser
Une chanson de Georges Brassens, "Le pornographe"
Passage extrait du livre de H. Miller "Le monde du sexe"
Application de l'A.L.S. à la traduction
Résumé : Blog de diffusion de textes et de discussions autour de l'Analyse des Logiques Subjectives, méthode linguistique originale d'analyse de discours partant des métaphores courantes et de la psychanalyse.
Abstract : Blog about "Analysis of Subjective Logics ", an original linguistic approach in discourse analysis.
Mots-clé : linguistique, analyse de discours, métaphore, psychanalyse, Lacan, psychologie, psychologie sociale, psychose, paranoïa, schizophrénie, rhétorique, argumentation, épistémologie, poésie, littérature, Baudelaire, traduction, malentendu, expressions figées, Jean-Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, hystérie, obsession, phobie, angoisse, inconscient, rêve, rébus, subjiciel
Keywords : linguistics, "discourse analysis", metaphor, psychoanalysis, Lacan, psychology, social psychology, psychosis, paranoia, schizophrenia, rhetorics, argumentation, epistemology, poetry, litterature, Baudelaire, translation, misunderstanding, frozen expressions, Jean-Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche,
hysteria, fixed idea, phobia, anxiety, the unconscious, dream, rebus, subjiciel
Schlüsselwörter : Linguistik, Redeanalyse, Metapher, Psychoanalyse, Lacan, Psychologie, soziale Psychologie, Psychose, Paranoia, Schizophrenie, Rhetorik, Argumentation, Epistemologie, Poesie, Literatur, Baudelaire, Übersetzung, Mißverständnis, starre Ausdrücke, Jean- Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, Hysterie, Zwangsvorstellung, Phobie, Angst, Unbewusstes, Traum, Rebus, subjiciel
Palavras-chaves : linguística, análise de discursos, metáfora, psicanálise, Lacan, psicologia, psicologia social, psicose, paranóia, esquizofrenia, retórica, argumentação, epistemologia, poesia, literatura, Baudelaire, tradução, equívoco, expressões bloqueadas, Jean- Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, histeria, idéia fixada, fobia, inquietude, o inconsciente, sonho, rébus, subjiciel
Palabras-clave : lingüistica, análisis de discurso, metáfora, psicoanálisis, Lacan, psicología, psicología social, psicosis, paranoïa, esquizofrenia, retórica, argumentación, epistemología, poesía, literatura, Baudelaire, traducción, malentendido, expresiones cuajadas, Jean-Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, histerismo, obsesión, fobia, angustia, inconsciente, sueño, jeroglífico, subjiciel
Parola-chiave : linguistica, analisi di discorso, metafora, psicanalisi, Lacan, psicologia, psicologia sociale, psicosi, paranoia, schizofrenia, retorica, argomentazione, epistemologia, poesia, letteratura, Baudelaire, traduzione, malinteso, espressioni idiomatiche, Jean-Claude Milner. , Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, isterismo, ossessione, fobia, angoscia, inconscio, sogno, rebus, subjiciel
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)